Produit en février 2000, le rapport Évaluation parallèle de l'application de la Section J, Femmes et Médias, du Programme d'action de Beijing, établie à partir des rapports ONG était le document principal de lobby du Caucus Femmes et Médias. Distribué largement à la CSW de l'ONU et par Internet, l'Évaluation parallèle a jeté les bases du présent ouvrage. Vous pouvez consulter le texte complet de l'Évaluation parallèle à l'adresse http://www.womenaction.org/csw44/altrepfr.htm.